Amiga, muy buen relato, pero un texto detectivesco motiva al lector a convertirse en un detective también, y creo que dejaste por allí un "cabo suelto": Me hiciste suponer que quien escribía en el sobre era el supervisor de la gasolinera. A esa premisa llegaste cuando viste su letra escrita en el cuaderno que estaba en la oficina:

...en el escritorio estaba el cuaderno que el supervisor llenaba constantemente allí estaba escrito todo lo que él hacía, en la portada del cuaderno decía: Diego era la misma escritura del sobre.

Entonces ¿cómo es posible que dentro del sobre estuviera escrita la dirección del detective de los 34 crímenes ocurridos en la estación de servicio? Me pregunto: ¿Qué interés tendría el supervisor de la gasolinera, supuesto promotor de los asesinatos en serie, de propiciar un encuentro entre el detective y el potencial asesinado, para que este huyera y se salvara?

Allí te lo dejo, jeje. Un abrazo y suerte, cariño.